Je ne voulais pas seulement reproduire ce plat à la perfection, mais aussi créer un emballage entièrement recyclable. Ça n’a pas été si facile. Si un bol en bambou a besoin d’un couvercle en plastique, il vaut mieux laisser tomber, à mon avis. Je me suis donc demandé si l’un des ingrédients pouvait être transformé en vaisselle, et j’en suis vite arrivée à l’ananas. Il confère au plat sa saveur aigre-douce typique. Une fois évidé, il formait un bol parfait pour la sauce à la viande. Il ne manquait plus que l’assiette pour que le riz et la sauce puissent être mélangés à volonté. Les feuilles de bananier pouvaient convenir, et leur couleur se marie avec le plat. Enfin, pour les couverts, j’ai découpé et aiguisé des feuilles d’ananas – et voilà, mon ‹chicken sweet & sour› à emporter était prêt.»